アイルランドチームの成績

１次リーグ（Ｅ組）＝６月１日・新潟　33,679人 アイルランド １−１ カメルーン （勝点１） 　 シェイ・ギブン スティーブン・リード（後32・ＭＦ）←　イアン・ハート スティーブ・ストーントン ガリー・ブリーン ガリー・ケリー ケビン・キルベーン マット・ホランド マーク・キンセラ スティーブ・フィナン（後０・ＤＦ）←　ジェーソン・マカティア ロビー・キーン ダミアン・ダフ 　 　 ・ＧＫ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＭＦ ・ＭＦ　後半７分 ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＦＷ ・ＦＷ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 前半39分 　 （勝点１） 　 ＧＫ・アリウム ＤＦ・ソング ＤＦ・カラ ＤＦ・チャト ＭＦ・ジェレミ ＭＦ・ローラン ＭＦ・フォエ ＭＦ・オレンベ ＭＦ・ウォメ ＦＷ・エムボマ　→（後24）スフォ ＦＷ・エトー 　　前半はカメルーンに押され気味で、ついに３９分、ジェレミから前線でパスを受けたエトーが右ゴールライン際まで攻め上がり、ストーントンが厳しくマークしたものの、ゴール前のエムボマに出したボールを左足で押し込まれた。 　　逆に後半はアイルランドのペース。７分にゴール前で相手がクリアしたボールを、ホランドが冷静にゴロで選手の間を抜きゴール左隅に決める同点シュート。４０分前には、ロビー・キーンが左から絶妙のミドルシュートを打ったが、惜しくもゴール右ポストに当たり逆転ならず。終了間際に得た正面左からのフリーキックも、リードの強烈なシュートがキーパーの頭上をつき、クリアされた。 　　ロイ・キーンを欠いての試合は苦しく、前線に飛び出した選手へのＭＦからのキラーパスはあまり期待できないが、常に相手陣でボールをつなぎ、もつれたところで機を見てシュートを打っていく、という戦術を徹底しないといけない。

１次リーグ（Ｅ組）＝６月１日・札幌　32,218人 　　　　　ド　　イ　　ツ　（勝点３） ８−０ サウジアラビア　（勝点０）

１次リーグ（Ｅ組）＝６月５日・茨城　35,854人 アイルランド １−１ ド　イ　ツ （勝点２） 　 シェイ・ギブン スティーブン・リード（後28・ＭＦ）←　イアン・ハート ケニー・カニンガム（後42）←　スティーブ・ストーントン ガリー・ブリーン スティーブ・フィナン ケビン・キルベーン マーク・キンセラ マット・ホランド ニール・クイン（後28）←　ガリー・ケリー ロビー・キーン ダミアン・ダフ 　 　 ・ＧＫ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＦＷ　後半44分 ・ＦＷ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 前半19分 　 （勝点４） 　 ＧＫ・カーン ＤＦ・メツェルダー ＤＦ・ラメロー ＤＦ・リンケ ＭＦ・ツィーゲ ＭＦ・バラック ＭＦ・ハマン ＭＦ・シュナイダー　→（後44） ＭＦ・フリンクス　　　　イェレミース ＦＷ・クローゼ　→（後40）ボーデ ＦＷ・ヤンカー　→（後30）ビアホフ 　　前半１９分、初戦でハットリを決めていたドイツのクローゼに、またしてもヘッドで点を入れられた。ＭＦバラックからのセンタリングに、デフェンスラインの後ろに回り込んで、きっちり頭で合わせた。アイルランドはここから、１点を追いかける苦しい戦いが最後まで続いた。 　　前半はホランドやロビー・キーンがシュートを放つが、惜しくも得点には結びつかず。後半も一進一退の展開で、残り時間がだんだん少なくなる。後半終了間際になって、ゴール前の密集でチャンス。また、途中出場のクインがドリブルでゴール前に持ち込むが、これも惜しくもバーの上。ロビー・キーンのヘディングも、ＧＫカーンに阻まれた。 　　１点差のままロスタイムへ。もうあと数プレーしかないという、まさにその時、長身のクインが右からヘディングで中央に送ったボールを、後ろから走り込んできたロビー・キーンが２、３歩ドリブルの後、ＤＦ２人と世界的なＧＫカーンを抜いてゴール右隅に蹴り込み、劇的な同点シュート。諦めずに攻め続けた執念が実り、価値ある勝点「１」を拾った。

１次リーグ（Ｅ組）＝６月６日・埼玉　52,328人 　　　　　カメルーン　　（勝点４） １−０ サウジアラビア　（勝点０） 　→　これでサウジアラビアは１次リーグ敗退が決定。この試合の結果、アイルランドは１１日のサウジ戦に２点差以上で勝てば、ドイツ−カメルーン戦の結果にかかわらず、決勝トーナメントに進出できる。１点差の勝ちでも、ドイツ−カメルーン戦が引き分け以外なら進出だが、引き分けた場合はカメルーンと総得点での争いになる。アイルランドは、サウジ戦での負けや引き分けは許されない。

１次リーグ（Ｅ組）＝６月１１日・横浜　65,320人 アイルランド ３−０ サウジアラビア （勝点５） 　 シェイ・ギブン ニール・クイン（後０・ＭＦ）←　イアン・ハート スティーブ・ストーントン ガリー・ブリーン ジェーソン・マカティア（後35・ＭＦ）←　ガリー・ケリー ケビン・キルベーン マット・ホランド リー・カースリー（後44）←　マーク・キンセラ スティーブ・フィナン ロビー・キーン ダミアン・ダフ 　 　 ・ＧＫ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＤＦ　後半16分 ・ＤＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＦＷ　前半７分 ・ＦＷ　後半42分 （勝点０） 　 ＧＫ・デアイエ ＤＦ・ズブロマウィ　→（後23） ＤＦ・シャハリ　　　　　　Ab.ドサリ ＤＦ・ファラタ ＤＦ・スライマニ ＤＦ・A.K.ドサリ ＤＦ・ジャハニ　→（後34）A.D.ドサリ ＭＦ・ハスラン　→（後22） ＭＦ・テミヤト　　　　シャルフーブ ＭＦ・I.シャハラニ ＦＷ・ヤーミ 　　２点差以上の勝利が必要なアイルランドだったが、開始７分、いきなりＦＷロビー・キーンが先制ゴール。右前方でストーントンからのロングパスを受けたガリー・ケリーが出したセンタリングに、ボレーで合わせて叩き込んだ。その後は約３０分にわたって激しい雨が降ったこともあり、慎重になって、やや守り気味の攻め。 　　雨がやんだ後半は２点目を取るために攻勢をかけ、１６分、ストーントンが左から蹴ったフリーキックに、ゴール前に詰めていたブリーンが方向を変えるように足で合わせて押し込んだ。サウジアラビアも、それから何度かゴール前に攻め込んだが、ＧＫギブンがシュートを好捕したり、ＤＦがボールを奪い返したりで、得点できず。 　　終了間際には、再三倒されてユニホームの色が変わってしまっていたダフが、左から強烈なシュート。ＧＫがキャッチできず、弾かれたボールはゴールの中へ飛び込み、駄目押し点。５分ほどを残して、アイルランドの１次リーグ突破（Ｅ組２位）が事実上決まり、そのまま試合終了の笛を待った。

１次リーグ（Ｅ組）＝６月１１日・静岡　47,085人 　　　　　ド　　イ　　ツ　　（勝点７） ２−０ カメルーン　　（勝点４） 　→　ドイツがＥ組１位で決勝トーナメント進出。クローゼは５得点目。カメルーンは１次リーグ敗退。

決勝トーナメント１回戦　＝６月１６日・水原　38,926人 アイルランドE2 　 １−１ ２　　ＰＫ　　３ スペインB1 　 　 シェイ・ギブン デービッド・コノリー（後37・ＭＦ）←　イアン・ハート ケニー・カニンガム（後５）←　スティーブ・ストーントン ガリー・ブリーン スティーブ・フィナン ケビン・キルベーン マット・ホランド マーク・キンセラ ニール・クイン（後10）←　ガリー・ケリー ロビー・キーン ダミアン・ダフ 　 　 ・ＧＫ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＤＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＭＦ ・ＦＷ　後半44分 ・ＦＷ　　　(PK) 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 前半８分 　 　 ＧＫ・カシリャス ＤＦ・フアンフラン ＤＦ・エルゲラ ＤＦ・イエロ ＤＦ・プジョル ＭＦ・デペドロ　→（後21） ＭＦ・バレロン　　　メンディエタ ＭＦ・バラハ ＭＦ・ルイスエンリケ ＦＷ・ラウル　→（後35）ルケ ＦＷ・モリエンテス　→（後27） 　　　　　　　　　　　　　　アルベルダ 　　フリーキックやコーナーキックでチャンスをつかみながらも、前半８分、右サイドを攻め上がったプジョルの低いセンタリングに、ＦＷモリエンテスに頭で合わせられた。ＧＫギブン動けず。その後、キンセラやロビー・キーンがシュートを打つが、枠をとらえない。逆に２４分、ルイスエンリケにゴールに入れられる（判定はオフサイド）など、前半は攻め込まれる場面が続く。 　　後半はアイルランドのペース。特に、右側を攻め上がるダフは、相手３、４人を平気でかわしきるが、センタリングが味方に合わず、シュートも外れて、決定打にならない。１７分にダフが倒されて得たペナルティーキックは、ハートがＧＫ正面に蹴ったあと、跳ね返ったボールをキルベーンがシュートするが、外れる。 　　ほとんどボールを支配し続けたアイルランドは、長身のクインを入れてから、ロングボールを前線のクインに合わせる戦法に。後半終了間際、フィナンのフリーキックをゴール前で待っていたクインが相手に押さえつけられてＰＫに。ほとんど最後のチャンスだったが、ここはロビー・キーンが落ち着いてゴール左へ蹴り込み、またもや土壇場で同点に。延長戦も、スペインはロングボールばかりの単調な攻め。アイルランドは細かくパスで攻めるが、堅守に阻まれて、最後の決定的なパスが出せない。結局、１−１で引き分けた。 　　長身のクインが前線にいるのといないのとで、攻撃のパターンが変わるチームだったが、最後まで勝負を諦めない粘りは存分に発揮した。クインや、この大会で主将を務めたストーントンは、今大会限りで引退するという。攻め味を持った新しいチームも期待したい。 　　なお、準々決勝へは、ＰＫ戦の結果、スペインが進むことになった。 アイルランド ○ロビー・キーン ×ホランド ×コノリー ×キルベーン ○フィナン 計２ スペイン ○イエロ ○バラハ ×フアンフラン ×バレロン ○メンディエタ 計３

準々決勝　＝６月２２日・光州 韓　　国 (PK 5)　０−０　(PK 3) スペイン

準決勝　＝６月２５日・ソウル ド　イ　ツ １−０ 韓　　国

決勝　＝６月３０日・横浜 ブラジル ２−０ ド　イ　ツ 　　「ゲールの呪い」か……決勝トーナメントでアイルランドを倒して勝ち進んだチームは、その次の試合では勝てなかった。結局、トーナメントの「反対の山」を勝ち上がってきたブラジルが、ロナウドの２ゴールで２大会ぶり５回目の優勝。引き分けなしの７戦全勝だった。優勝５回は自己記録を更新して最多。ロナウドは８得点で得点王に。 　　敗れはしたものの、ドイツのＧＫカーンは、記者投票により今大会のＭＶＰ（ゴールデンボール賞）に輝いた。ロナウドとともに、カーンが数少ないゴールを許した我らがロビー・キーンのプレーが、さらに称えられる結果となった。

決勝トーナメントの成績
優　勝	決　勝	準決勝	準々決勝	１回戦
		１　ドイツ	１　ドイツ	１　ドイツ ０　パラグアイ	E1 B2
	０　ドイツ		０　アメリカ	２　アメリカ ０　メキシコ	D2 G1
ブ ラ ジ ル		０　韓　国（ＰＫ）	０　スペイン（ＰＫ）	１　スペイン １　アイルランド	B1 E2
			０　韓　国	２　韓　国 １　イタリア	D1 G2
		１　ブラジル	１　イングランド	３　イングランド ０　デンマーク	F2 A1
	２　ブラジル		２　ブラジル	２　ブラジル ０　ベルギー	C1 H2
		０　トルコ	０　セネガル	２　セネガル １　スウェーデン	A2 F1
			１　トルコ	１　トルコ ０　日　本	C2 H1
	３位決定戦	３　トルコ ２　韓　国